В России издали полный перевод Библии на татарском языке
Издана Библия на татарском языке, перевод на который длился 23 года. Об этом сообщает Информационно-просветительский сайт Татарской Митрополии.
«Это пятый полный перевод Библии в России – до этого её перевели на русский, чувашский, тувинский и удмуртский языки. Отметим, что Библия переведена уже на 565 языков», — сообщает пресс-служба Казанской епархии.
Работа над переводом Библии на татарский язык велась более 23 лет большим международным коллективом, в состав которого входили специалисты в области филологии и библеистики.
Первые переводы отдельных её книг делались ещё в XIX в. Затем, после почти столетнего перерыва, деятельность по переводу Библии на современный татарский язык была возобновлена Институтом перевода Библии лишь в 80-х годах XX в.
По мнению рецензентов, «полный перевод Библии на татарский язык выполнен на высоком уровне в соответствии с нормами современного литературного татарского языка».
Участники проекта уверены, что выход в свет Библии на татарском языке станет ярким событием в культурной жизни Татарстана.
