В Ново-Тихвинском монастыре расшифровали древние песнопения Великого поста
В Александро-Невском Ново-Тихвинском женском монастыре Екатеринбурга расшифровали древние записи песнопений в крюковой нотации и перевели их в ноты.
Монахини, возрождающие древнерусское и византийское пение, опубликовали ноты песнопений Великого поста на сайте монастыря. С ними могут ознакомиться все желающие, пишет «Монастырский вестник».
«Песнопения были собраны сестрами из разных источников и рукописей. В древности они записывались, конечно, не привычными для современных людей нотами, а в совсем другой, крюковой, нотации. Для удобства использования сестры перевели песнопения Знаменного распева с крюковой нотации на ноты», – рассказали в Ново-Тихвинской обители.
На богослужениях песнопения исполняются древними Знаменным и византийским распевами. В связи с этим в монастырь часто обращаются представители других обителей и храмов с просьбой выслать материалы, которые помогли бы в исполнении древних мелодий.
На данный момент насельницы опубликовали ноты всенощного бдения и Божественной литургии, накануне Великого поста появились и великопостные песнопения. На очереди – песнопения Страстной седмицы.
Крюковая нотация – это нотный рисунок древних певческих книг, состоявший из особых знаков, называвшихся «знамёнами», «столпами», позже – «крюками» или «крюковыми знамёнами». Крюки ставились прямо над текстом, без линеек (как древнегреческие нотные знаки и средневековые европейские невмы).
Нотации не могли определять ритмическое значение тонов и их относительную высоту. Это были знаки, напоминавшие певцу мелодию, знанию обучали в певческих школах. Техника «крюковой» записи не используется с XII века.
