Бог лучше слышит молитвы на украинском?
Сергей Думенко выдал очередной спич на тему языка богослужения. И можно было бы не обращать внимания на заявления этого человека, но спич явно направлен против УПЦ.
Предлагаем основные абсурдности этого заявления.
1. Думенко заявил: «История нашей Церкви с тысячелетними корнями убедительно свидетельствует, что в Украинской Церкви должен звучать родной (украинский – Ред.) язык. И какие бы препятствия и запреты для этого искусственно ни придумывали, истина все равно победит».
В этой короткой фразе сразу три (!) примера лжи.
Во-первых, история структуры Думенко насчитывает не 1 000 лет, а стартует с 1992 года (начало филаретовского раскола).
Во-вторых, на Руси родным языком для канонической Церкви с тысячелетней историей всегда был церковно-славянский, а не украинский.
В-третьих, в УПЦ никакого запрета служения на украинском нет. Если 2/3 общины этого желают, они могут проводить богослужения на этом языке.
2. Думенко заявил, что без служения на украинском Литургия становится для людей чужой, и именно этого добивались «имперские завоеватели, которые уничтожали украинские храмы, жгли литературу, запрещали наш язык, называли его "недостойным" звучать во время богослужений».
Несложно догадаться, что под «имперскими завоевателями» Думенко говорит о Российской империи и СССР. Почему эти его слова неправдивы?
Во-первых, в царской России (в состав которой входила и Украина) никогда не уничтожали никакие храмы. В СССР же храмы действительно уничтожали, но уничтожали везде – как в Украине, так и в России.
Во-вторых, «завоеватели» из СССР никогда не запрещали украинский язык богослужений, они запрещали сами богослужения (которые практически всегда шли на церковно-славянском).
3. Думенко заявил, что Бог лучше слышит молитвы на родном языке. Учитывая, что это его постоянная тема, наверняка он имел в виду украинский язык в украинских храмах. И хотя даже в таком ключе это звучало бы абсурдно, спасибо главе ПЦУ, что он хотя бы весь мир не обязывает молиться на украинском. Во всяком случае, пока. А то ведь с него станется…
