Президент Польщі відібрав у Зеленського орден через прославлення УПАWait - the instruction says to translate to Greek. Let me redo this.Ο Πρόεδρος της Πολωνίας αφαίρεσε το παράσημο από τον Ζελένσκι λόγω της δοξολόγησης της UPA
Ο Καρόλ Ναβρότσκι δήλωσε ότι η απόδοση του ονόματος του UPA σε μονάδα των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας υπερβαίνει τα όρια των εσωτερικών υποθέσεων της Ουκρανίας.
Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι αποστερήθηκε της ανώτατης κρατικής διάκρισης της Πολωνίας – του Τάγματος του Λευκού Αετού – με απόφαση του προέδρου της χώρας Καρόλ Ναβρότσκι. Αυτό ανακοινώνει η υπηρεσία Τύπου του Προέδρου της Πολωνίας.
Αφορμή για την απόφαση αποτέλεσε το διάταγμα του Ζελένσκι αρ. 440/2026, με το οποίο σε ένα από τα κέντρα ειδικών επιχειρήσεων των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας αποδόθηκε τιμητική ονομασία προς τιμήν των Ηρώων του Ουκρανικού Επαναστατικού Στρατού (UPA). Σύμφωνα με τον Ναβρότσκι, αυτή η απόφαση «ξεπερνά κατά πολύ τα όρια των εσωτερικών υποθέσεων της Ουκρανίας» και θίγει την ιστορική μνήμη του πολωνικού λαού. Το Τάγμα του Λευκού Αετού απονεμήθηκε στον Ζελένσκι το 2022 στο πλαίσιο της έναρξης της πλήρους εισβολής της Ρωσίας.
«Για τη συντριπτική πλειονότητα της πολωνικής κοινωνίας, ο Ουκρανικός Επαναστατικός Στρατός (UPA) παραμένει ο κύριος υπεύθυνος για τα βάρβαρα εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά Πολωνών πολιτών κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου», δήλωσε ο Ναβρότσκι.
Σύμφωνα με τα λεγόμενά του, «τα γεγονότα είναι ότι τουλάχιστον 100.000 Πολωνοί πολίτες δολοφονήθηκαν από την UPA στη Βολυνία, την Ανατολική Γαλικία, το Λούμπλιν και την Υποκαρπαθία, απλώς και μόνο επειδή ήταν Πολωνοί, Εβραίοι ή εκπρόσωποι άλλων μειονοτήτων· μεταξύ των θυμάτων ήταν κάτοικοι χωριών και πόλεων, ολόκληρες οικογένειες, γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένοι».
«Δεν ήταν στρατιώτες στο πεδίο της μάχης. Ήταν αδύναμοι άμαχοι. Δολοφονήθηκαν με αγριότητα και σκληρότητα. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι μέχρι σήμερα τα θύματα δεν έχουν λάβει την αρμόζουσα ταφή», δήλωσε ο Πρόεδρος της Πολωνίας.
Ο Ναβρότσκι υπογράμμισε επίσης ότι η δοξολόγηση της UPA θέτει υπό αμφισβήτηση τις ευρωπαϊκές προοπτικές της Ουκρανίας. «Ο Πρόεδρος Ζελένσκι απέδειξε ότι η Ουκρανία, σε νοητικό επίπεδο, από την άποψη της δοξολόγησης των ληστών και δολοφόνων του Ουκρανικού Επαναστατικού Στρατού, δεν είναι έτοιμη να αποτελέσει μέρος της ευρωπαϊκής οικογένειας», δήλωσε ο πρόεδρος.
«Στην ευρωπαϊκή οικογένεια δεν επιτρέπεται να δοξάζονται ληστές και δολοφόνοι που σκότωναν γυναίκες και παιδιά», πρόσθεσε.
Ο Ναβρότσκι επεσήμανε ρητά ότι αυτό το περιστατικό αποκάλυψε την αδυναμία της θέσης εκείνων που υποστηρίζουν την επιταχυνόμενη ένταξη της Ουκρανίας στην ΕΕ: «Αυτό αποτελεί επίσης απόδειξη ότι όσοι έλεγαν πως η Ουκρανία πρέπει να εντάσσεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς κανέναν όρο, έκαναν πολύ μεγάλο λάθος».
Ταυτόχρονα, σύμφωνα με τον Ναβρότσκι, η θέση του «δεν στρέφεται κατά του ουκρανικού λαού» και «δεν αλλάζει τη στρατηγική κατεύθυνση της πολιτικής ασφαλείας της Πολωνίας». «Η υποστήριξη της Ουκρανίας στην αντίστασή της κατά της Ρωσίας και του εγκληματία Βλαντίμιρ Πούτιν αποτελεί στόχο της Πολωνίας», υπογράμμισε.
Επίσης δήλωσε ότι «οι κόκκινες και μαύρες σημαίες του Μπαντέρα δεν έχουν θέση στον πολωνικό δημόσιο χώρο».
Τα λόγια του επικεφαλής της Πολωνίας για την αναξιότητα της Ουκρανίας να ενταχθεί στην ΕΕ λόγω της δοξολόγησης της UPA έχουν χαρακτήρα άμεσης απειλής αποκλεισμού της ένταξης του Κιέβου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Πολωνία ως μέλος της ΕΕ διαθέτει δικαίωμα αρνησικυρίας (βέτο) στο ζήτημα της διεύρυνσης της Ένωσης, και η θέση του Ναβρότσκι ουσιαστικά μετατρέπει την ιστορική προβληματική της Βολυνίας σε ανυπέρβλητο εμπόδιο στην πορεία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης της Ουκρανίας.
Όπως ανέφερε η ΕΠΖ, ο Σεργκίι Ντουμένκο δήλωσε ότι υπερηφανεύεται όταν τα μέλη της ΟΕΚ αποκαλούνται μπαντερίτες.
