Γιατί η λειτουργική γλώσσα στον Ι.Ν. Αγ.Ανδρέα στο Κίεβο δεν είναι Ελληνική

19 Σεπτεμβρίου 2020 14:20
231
Εκκλησία του Αγίου Ανδρέα στο Κίεβο. Φωτογραφία: t.me/pavlovskynews Εκκλησία του Αγίου Ανδρέα στο Κίεβο. Φωτογραφία: t.me/pavlovskynews

Στο μέλλον στο ναό, που μεταφέρθηκε στο Πατριαρχείο Κωνσταντινούπολης, σχεδιάζουν να τελούν ακολουθίες στα Αγγλικά.

Ο Έξαρχος του Φαναρίου στο Κίεβο, Αρχιμανδρίτης Μιχαήλ (Ανίστσενκο), εξήγησε στο σχόλιο στους δημοσιογράφους του Telegram-καναλιού PavlovskyNews γιατί οι ακολουθίες στα ελληνικά δεν πραγματοποιούνται στην Εκκλησία του Αγίου Ανδρέα.

Ο Αρχιμανδρίτης είπε ότι τώρα στην εκκλησία, την οποία ονόμασε «γραφείο», υπάρχουν μόνο δύο εκπρόσωποι της Κωνσταντινούπολης – ο ίδιος και η βοηθός του. Ο μόνος του στόχος τώρα είναι η τέλεση των ακολουθιών, οι οποίες τελούνται σε ένα από τα διατεθέντα διοικητικά δωμάτια, ενώ ο υπόλοιπος ναός βρίσκεται υπό ανακατασκευή.

Ταυτόχρονα, οι ακολουθίες τελούνται στην ουκρανική γλώσσα, καθώς «κανείς δεν καταλαβαίνει Ελληνικά». Στο μέλλον, είπε ο έξαρχος, σκοπεύουν να χρησιμοποιούν τα Αγγλικά.

«Σχεδιάζουν να ολοκληρώσουν την επισκευή της Εκκλησίας του Αγίου Ανδρέα μέχρι το Νέο Έτος. Και πιθανότατα, μετά το άνοιγμα του ναού, θα λειτουργήσει με τη μορφή εκκλησίας-μουσείου: η είσοδος είναι δωρεάν για θείες λειτουργίες, ενώ άλλες φορές πληρώνεται», διευκρινίζει το Telegram- κανάλι.

Σας υπενθυμίζουμε ότι ο διάσημος μαχητής για την αγνότητα της ουκρανικής γλώσσας Λαρίσα Νιτσόι ήταν εξοργισμένη που η πρώτη θεία λειτουργία της Κωνσταντινούπολης στην ναό του Αγίου Ανδρέα πραγματοποιήθηκε στη γλώσσα των «Μοσχοβιτών». 

Εάν παρατηρήσετε κάποιο σφάλμα, επιλέξτε το απαιτούμενο κείμενο και πατήστε Ctrl+Enter ή Υποβολή σφάλματος για να το αναφέρετε στους συντάκτες.
Εάν βρείτε κάποιο σφάλμα στο κείμενο, επιλέξτε το με το ποντίκι και πατήστε Ctrl+Enter ή αυτό το κουμπί Εάν βρείτε κάποιο σφάλμα στο κείμενο, επισημάνετε το με το ποντίκι και κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί Το επισημασμένο κείμενο είναι πολύ μεγάλο!
Διαβάστε επίσης