"Panimatka": media explains how to properly address priest and matushka

14 March 15:39

121

Author: News

A flag at the temple. Photo: OCU

Ukrainian media reported that the forms of address "batiushka" and "matushka" are Russianisms.

The Ukrainian publication "Gazeta.ua" has called on Ukrainian believers to abandon traditional forms of address to priests and their wives. According to the authors, the words "batiushka" and "matushka" are Russianisms, and their use by Ukrainians is unacceptable.

On this topic “I’m not a batiushka!”: Video from Easter blessing goes viral online

Instead, one should use the forms of address "pop" and "popadya," or "panotche" and "panimatka" (in Ukrainian – "panotets" and "panimatka").

"Unfortunately, due to atheistic propaganda in the USSR, the word 'pop' acquired negative connotations and is no longer used when addressing a priest. Instead, it would be correct to say 'father,' 'panotche,' 'otche,'" the journalists advised.

Earlier, the UOJ reported that Dumenko declared kissing a priest's hand a "slavish Russian tradition".

0 0

Orthodoxy Ukraine

If you notice an error, select the required text and press Ctrl+Enter or Submit an error to report it to the editors.

Read also