В УПЦ представили уникальное издание «Повести временных лет»

9 ноября, в день памяти преподобного Нестора Летописца, в Успенском соборе Киево-Печерской Лавры состоялась презентация уникального издания, представляющего собой воссоздание главного труда преподобного – «Повести временных лет». Об этом сообщает сайт Киево-Печерской лавры.

Книга оформлена орнаментами и буквицами, которые были воспроизведены вручную, также был использован ручной набор текста.

Издание иллюстрировано миниатюрами Радзивилловской летописи, которая является продолжением «Повести временных лет» и сохранилась в двух списках XV века. В ней описываются исторические события до 1206 года. 

Казначей Киево-Печерской лавры архимандрит Нестор отметил, что автор «Повести временных лет» не просто изложил хронологическую цепь событий, а как высокообразованный человек своего времени, дал анализ и оценку тем историческим свершениям, о которых говорилось в летописи. По словам архимандрита Нестора, «буквально в каждом предложении можно почувствовать духовную силу его личности».

Издание максимально повторяет древний оригинал, при этом текст на древнеславянском языке продублирован переводом на современный русский литературный язык.

Как сообщал СПЖ, в УПЦ издали автобиографическую книгу о Паисии Величковском